-----（19:30 追記）
本日の障害に関しまして、発生・復旧時刻などの詳細が判明いたしましたので、ご報告いたします。
なお、現在は正常にアクセス可能となっております。
ご利用の皆様には大変、ご迷惑をおかけしたことを、深くお詫び申し上げます。
■障害報告
【現象】 はまぞうのサイト全体にアクセスできない
【障害発生時刻】 【1】2011 年 6 月 13 日（月）15:45 ～16:25
【2】2011 年 6 月 13 日（月）18:01 ～18:34
【現状】 サーバーの再起動を行い、現在は正常にアクセス可能となっております。
サーバー機器の不具合のため、はまぞうのトップページ、管理画面、および皆様のブログなど
すべてのページへのアクセスができない（ページが表示されない）状態となっておりました。
また、2回目の障害の際、一旦は復旧しましたがその後19時過ぎまで
30分間ほどページが表示されたりされにくかったりする、不安定な状態が続いておりました。
現在は復旧し、正常に検索ができるようになっておりますが、引き続き、注視してまいります。
本日は度重なる障害により、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
今後とも、はまぞうをよろしくお願い申し上げます。
-----（19:00 追記）
本日発生しました、はまぞうにつながりにくい障害に関しまして、一旦、復旧はいたしましたが
現在、断続的に、接続が不安定な状態が続いております。
重ね重ね、ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
関係者一同、復旧に全力であたっておりますので、今しばらくお時間いただけますよう、
お願い申し上げます。
-----（17:42 追記）
本日の障害に関しまして、発生・復旧時刻などの詳細が判明いたしましたので、ご報告いたします。
なお、現在は正常にアクセス可能となっております。
ご利用の皆様には大変、ご迷惑をおかけしたことを、深くお詫び申し上げます。
■障害報告
【現象】 はまぞうのサイト全体にアクセスできない
【障害発生時刻】2011 年 6 月 13 日（月）15:45
【障害復旧時刻】2011 年 6 月 13 日（月）16:25 （約40分間）
【現状】 サーバーの再起動を行い、現在は正常にアクセス可能となっております。
サーバー機器の障害のため、はまぞうのトップページ、管理画面、および皆様のブログなど
すべてのページへのアクセスができない（ページが表示されない）状態となっておりました。
現在は復旧し、正常に検索ができるようになっております。
ご利用の皆様にはご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。
今後とも、はまぞうブログをどうぞよろしくお願い申し上げます。
-----（16:45 投稿）
こんにちは。はまぞう編集部です。
いつも、「はまぞう」をご利用いただき誠にありがとうございます。
本日、15時半過ぎより、はまぞうにアクセスできない障害が発生しておりましたが
先ほど16時半ごろ、復旧致しました。
ご利用の皆様には大変、ご迷惑をおかけしたことを、深くお詫び申し上げます。
なお、原因や詳細に関しましては、おって、ご連絡させていただきます。
今後とも、はまぞうをよろしくお願い申し上げます。